Esse provérbio sugere que é difícil ter sucesso em todas as áreas da vida ao mesmo tempo. Ele expressa a ideia de que, se alguém se sai muito bem em atividades que dependem da sorte ou do acaso (como jogos de azar), provavelmente enfrentará dificuldades ou desilusões em seus relacionamentos afetivos. É uma forma popular de dizer que ninguém consegue ser totalmente privilegiado em tudo.