Este provérbio significa que, no início de um relacionamento ou de uma nova situação, costumamos ignorar ou ver com bons olhos os erros e características negativas de alguém. Como a paixão ou o entusiasmo inicial nos deixam menos críticos, o que antes parecia um traço inofensivo ou até interessante acaba se revelando um defeito real conforme a convivência aumenta e a idealização diminui.