Este provérbio utiliza uma metáfora popular para dizer que o desejo sexual intenso, especialmente o feminino, é algo tão forte que não pode ser facilmente contido ou ignorado. A ideia central é que uma atração ou necessidade física ardente segue seu próprio curso, sendo difícil de controlar ou reprimir quando está em seu ápice.